La temporada 16 comenzó el 7 de noviembre de 2004 con «Treehouse of Horror XV» y terminó el 15 de mayo de 2005 con «El padre, el hijo y la santa estrella invitada».
16 - 1La casita del Horror XV Nov. 07, 2004
16 - 2En la guerra todo se vale Nov. 14, 2004
16 - 3Durmiendo con el enemigo Nov. 21, 2004
16 - 4Ella era mi amiga Dec. 05, 2004
16 - 5El gordo y el niñito Dec. 12, 2004
16 - 6Receta de medianoche Jan. 16, 2005
16 - 7La señorita cerveza Jan. 30, 2005
16 - 8La jugada desesperada de Homero y Ned Feb. 06, 2005
16 - 9El rap del bromista Feb. 13, 2005
16 - 10El amor es ciego Feb. 20, 2005
16 - 11Lejos de mi hermana Mar. 06, 2005
16 - 12Aventura en China Mar. 13, 2005
16 - 13La casa rodante de Homero Mar. 20, 2005
16 - 14El informante Apr. 03, 2005
16 - 15Futur-drama Apr. 17, 2005
16 - 16Ray, el contratista May. 01, 2005
16 - 17El niño del corazón roto May. 01, 2005
16 - 18Estrellita estrellada May. 08, 2005
16 - 19El día del juicio May. 08, 2005
16 - 20Un hogar lejos de Homero May. 15, 2005
16 - 21El padre, el hijo y la santa estrella invitada May. 15, 2005