La temporada 9 se emitió por primera vez el 21 de septiembre de 1997 con su primer episodio «La ciudad de Nueva York contra Homero Simpson» y terminó el 17 de mayo de 1998 con su episodio final «Besos natos»
9 - 1La ciudad de Nueva York contra Homero Sep. 21, 1997
9 - 2Vida Prestada Sep. 28, 1997
9 - 3El sax de Lisa Oct. 19, 1997
9 - 4Especial de noche de brujas VIII Oct. 26, 1997
9 - 5Familia peligrosa Nov. 02, 1997
9 - 6Bart se convierte en estrella Nov. 09, 1997
9 - 7Las dos señoras Nahasapeemapetilons Nov. 16, 1997
9 - 8La escéptica Lisa Nov. 23, 1997
9 - 9La cruda realidad Dec. 07, 1997
9 - 10Milagro en la avenida Siempreviva Dec. 21, 1997
9 - 11Todos cantan, todos bailan Jan. 04, 1998
9 - 12Bart en la feria Jan. 11, 1998
9 - 13La secta Simpson Feb. 08, 1998
9 - 14El autobús de la muerte Feb. 15, 1998
9 - 15La última tentación de Krusty Feb. 22, 1998
9 - 16El bueno, la mala y el feo Mar. 01, 1998
9 - 17Lisa Simpson Mar. 08, 1998
9 - 18Gorgorito Mar. 22, 1998
9 - 19Mi querido capitán Simpson Mar. 29, 1998
9 - 20Misión deducible Apr. 05, 1998
9 - 21Lisa comentarista Apr. 19, 1998
9 - 22Basura de titanes Apr. 26, 1998
9 - 23El rey de la colina May. 03, 1998
9 - 24Hemos Perdido A Nuestra Lisa May. 10, 1998
9 - 25Marge, ¿puedo dormir con el peligro? May. 17, 1998